نورس مؤسّسة سورية غير ربحيّة تأسّست في برلين عام 2017، تسعى إلى ضمان استمرارية الفن السّوري من خلال دعم الفنانين السّوريين في ألمانيا عبر خلق الفرص وتيسير الشّراكات ضمن مناخ حرّ وآمن يساعد الفنّان المحترف على متابعة عمله الفني بشكل مستقل ومتفاعل مع المحيط. تقدم نورس نفسها على أنها بؤرة ثقافية مستقلة، تعمل على مواكبة اللحظة الراهنة على المستويين الزماني والمكاني، بكل ما فيها من متغيرات وتحديات، انطلاقاً بشكل أساسي مع الإيمان بأن الثقافة والفن هما حق إنساني أولاً وهما أداة الحوار الإنسانية الأكثر فعالية وجدوى. وعليه تعمل نورس في المحيط الألماني بكافة مكوناته ولخدمة هذه المكونات [قراءة المزيد]

Nawras Logo for websit

بُلبُل

يهدف البرنامج إلى تنشيط حركة الترجمة بين اللغتين العربية والألمانية، بهدف تيسير عملية التواصل بين المنتج والمتلقي، ودعم الكتاب والفنانين السوريين لتقديم منتجهم المنجز باللغة العربية للجمهور الألماني والعكس. ستنظم المجموعة ضمن هذا الإطار ورشة ترجمة تجمع مترجمين ألمان مع مترجمين سوريين، يتم خلالها ترجمة نصوص ألمانية وسورية، وتقديمها للجمهور الذي سيكون من ضمنه ممولين ودور نشر ألمانية وعربية |اقرأ المزيد|

مشبك

يهدف إلى تنظيم لقاءات دورية وفعاليات اجتماعية، ثقافية، وفنية، تهدف إلى خلق فرصة لقاء وحوار بين الفنان السوري والفنان السوري من جهة، وبينه وبين الشريك الألماني (ممول، منتج، متلقي) من جهة أخرى. ضمن هذا السياق تحضر المجموعة لإطلاق مشروع (مشبك)، وهو أمسية فنية ولقاء شهري يكون منصة لتقديم مواهب فنية سورية، سورية-عربية، سورية-المانية، وفي الوقت ذاته فرصة لقاء للفنان السوري بالمجتمع المضيف |اقرأ المزيد|

برنامج أدوات

برنامج يهدف إلى تمكين الفنانين السوريين في ألمانيا من المهارات التي تساعدهم على متابعة عملهم الفني. من خلال تنظيم ورشات عمل لبناء القدرات، تلم بكافة الموضوعات والمهارات والاحتياجات التي تغطي الحالة الراهنة للفنان السوري المنتقل حديثا إلى ألمانيا، وتلبي احتياجاته وتسعى إلى الإجابة على الأسئلة الملحة في سبيل متابعة مشروعه الفني |اقرأ المزيد|

خريطة

يهدف برنامج خريطة إلى تأسيس بنك معلومات لكل ما يخص الفنانين السوريين في ألمانيا، تشمل هذه المعلومات أماكن انتشار الفنانين والمجالات التي يعملون بها، خبراتهم، مؤهلاتهم، بالإضافة إلى دراسة الاحتياجات والتطلعات، ستشمل الخريطة أيضاً أرشيف للمنتجات الثقافية والفنية التي أنتجها أو ساهم في إنتاجها فنانين سوريين مقيمين في ألمانيا. |اقرأ المزيد|

الفريق التنفيذي

null

فدوى ميرخان

مديرة برامج
null

مضر الحجي

المدير الفني
null

بسام داوود

المدير الاداري

الجمعية العمومية

Culture Resource Founded in 2004,Culture Resource (Al Mawred Al Thaqafy) is a regional, non-profit organization that seeks to support artistic creativity in the Arab region and to encourage cultural exchange between intellectuals and artists within this region and abroad. The work of Culture Resource emanates from a deep appreciation of the renewable value of Arab cultural heritage, in all its ethnic, religious and linguistic diversity, and from a faith in the importance of generating a new Arab spirit of creativity as a key to liberating the imagination and stimulating progress. Culture Resource also believes that artistic and literary activities are a social necessity which demands the moral and material support on the part of all effective forces in society. |Read More|

Contact Us
FB

Nawras e.V.
[email protected]
www.nawras.org