Nawras Logo for websit

NAWRAS ist eine gemeinnützige Organisation in Berlin, die 2017 gegründet wurde um die Kontinuität der syrischen Kunst und Kultur zu fördern.
Nawras öffnet Türen für syrische Künstlerinnen und Künstler in Deutschland und schafft so ein anregendes Umfeld um die aktive Teilnahme zu ermöglichen und die Möglichkeit für Kollaborationen zu fördern, damit Künstlerinnen und Künstler unabhängig und interaktiv zusammen arbeiten können
[Mehr Über Nawras]

MOSHABAK

Das Mushabak Programm zielt durch zwei Projekte darauf ab Verbindungen und Kooperationen zwischen syrischen und internationalen Künstlern sowie in deutschen Institutionen herzustellen: Mushabak Nächte & Dafira

|Mehr Lesen!|

BULBUL

Das Ziel von Bulbul ist es. Übersetzer für Arabisch und Deutsch zusammen zu bringen. Es versucht so syrische Schriftsteller und Künstler dabei zu unterstützen ihre Arbeiten zu einem deutschen Publikum und umgekehrt zu präsentieren und in einen Dialog zu treten. Um dies zu erreichen, organisiert Nawras Übersetzungsworkshops, in denen Texte in beide Sprachen übersetzt und in der Öffentlichkeit präsentiert werden, darunter bei arabischen und deutschen Verlagen |Mehr Lesen!|

MAP

Das Ziel des Map-Programms ist es, eine Informationsbank für syrische Künstler in Deutschland zu erstellen. Diese Informationen umfassen den Arbeitsort der Künstler, ihre Fachgebiete, Qualifikationen sowie laufende Forschungen, die den Bedürfnissen und Bestrebungen der Künstler dienen. Die Karte wird auch ein Archiv kultureller und künstlerischer Produktionen von in Deutschland lebenden syrischen Künstlern enthalten |Mehr Lesen!|

TOOL BOX

Das Toolbox – Programm soll syrischen Künstlern in Deutschland die Möglichkeit geben, ihre Fähigkeiten und ihren künstlerischen Praktiken weiter zu entwickeln und zu erhalten. Dazu gehören Workshops unter anderem zum Thema Capacity Building, die den drängenden Fragen und Anliegen der syrischen Künstler in ihrer aktuellen Situation gerecht werden, und ihnen so helfen ihre Projekte weiter zu verfolgen |Mehr Lesen!|

Executive Team

null

Bassam Dawood

Executive Director
null

Fadwa Merkhan

Program Manager

General Assembly

Culture Resource Founded in 2004,Culture Resource (Al Mawred Al Thaqafy) is a regional, non-profit organization that seeks to support artistic creativity in the Arab region and to encourage cultural exchange between intellectuals and artists within this region and abroad. The work of Culture Resource emanates from a deep appreciation of the renewable value of Arab cultural heritage, in all its ethnic, religious and linguistic diversity, and from a faith in the importance of generating a new Arab spirit of creativity as a key to liberating the imagination and stimulating progress. Culture Resource also believes that artistic and literary activities are a social necessity which demands the moral and material support on the part of all effective forces in society. |Read More|

Contact Us
FB

Nawras
[email protected]
www.nawras.org